As debate rages over the impact of robots on jobs, an interesting thing is happening: Robots aren’t simply evolving as human replacements, they’re also becoming collaborators and extensions of human abilities.