Misuse and abuse of antibiotics have spawned antibiotic-resistant superbugs that turn minor cuts into killers. Researchers are using digital to battle what could be the deadliest and most costly human-made catastrophe in modern times.