It’s tempting to dismiss mindfulness as magical thinking—until you connect it to the hard science and ROI underpinning its success inside organizations.